ETF (Exchange-Traded Fund)
An exchange-traded fund (ETF) is a pooled investment vehicle that holds a basket of securities and trades on a stock exchange throughout the day, so it can be bought and sold like a single share. Most ETFs track an index: the fund's job is to hold the index constituents at the index weights, and its price follows the value of that basket.
Two features make ETFs the natural subject of overlap analysis. First, they publish their holdings, daily in the case of US-listed funds and most UCITS funds, so the portfolio is a matter of record rather than a quarterly snapshot. Second, so many of them track indexes built from the same universe that different tickers often hold the same companies at nearly the same weights.
Example from the tool. SPY, IVV and VOO are three ETFs from three issuers, launched in 1993, 2000 and 2010, that all track the S&P 500. Compared holding by holding, IVV vs SPY shows 99.8% weight overlap: the "three different funds" are one portfolio in three wrappers, and the choice between them comes down to the expense ratio and fund structure.
Related: index fund, holdings overlap, N-PORT filing.